Приставочные

Отдельные словообразовательные морфемы, заимствованные из других языков, часто дополняют семантическое значение уже известных слов в русском языке. Порой все слово относится к категории заимствованных, но при этом допустимо его употребление и без дополнительных словообразовательных элементов, и вместе с ними. Приставка или префикс – достаточно часто встречающийся элемент в словообразовательном заимствовании. Очень много приставочных заимствований, которые пришли в русский язык из старославянского, например — вкушать, искусить, возложить, ошеломить, призреть (дать кому-то приют), создать. Также в русский язык из старославянского пришли многие глаголы совершенного вида (аффиксация была одним из основных способов создания слов в старославянском языке). Огромное количество приставочных заимствований в русском языке из греческого. Иногда заимствовались лишь приставки, которые добавлялись к общеславянским – архи-, например —  архиважный, архиплут, гиперчувствительный. Или же «греческие» приставки сочетаются в русском языке с такими же «греческими» корнями или другими заимствованными словами – антикризисный, аполитичный, алогичный.

Комментирование приостановлено, но вы можете послать trackback со своего блога.