Общество и политика

Современная терминология общественно-политической жизни в России состоит из очень многих иностранных слов или заимствований. Некоторые из этих слов уже прижились в языке и воспринимаются как нечто вполне знакомое —  рэкет, мэр, муниципалитет, мафия, имидж, но в основном все-таки это совершенно новый пласт в лексике русского языка, который пока еще не освоен  — паблисити, брэнд, легитимный — латинское слово, которое в современном обществе приобрело особую актуальность. Теперь вместо вопроса «А законны ли действия президента?», скорее скажут – «Его действия легитимны». То же самое произошло и со словом «электорат» (лат.) «.. в битве за электорат». На фоне смешение общественной и политической жизни в России иногда не представляется возможным разделить касающиеся обеих сфер жизни лексические заимствования, хотя условно все же можно распределить заимствованные слова на группы, которые касаются конкретной сферы деятельности, например: непосредственно «политические» слова (президент, премьер, спикер, импичмент, баллотироваться, инаугурация) и «общественные» слова (менталитет, истеблишмент, популизм, терракт, тинейджер, менеджер, пси-фактор).

Комментирование приостановлено, но вы можете послать trackback со своего блога.