Русский язык среди других языков
С различными языками, как с неродственными, так и родственными языками, русский язык с давних времен вступал во взаимодействия. На той территории, где восточные славяне впоследствии распространились, прежде жили многие народности и племена. Древнее Киевское государство характеризовалось многоплеменным составом. Различные племена, кроме восточных племен, были в нем, которые разговаривали на финно-угорских языках. И новое Русское государство с центром в Москве явилось многонациональным с самого начала. По всему северо-востоку европейской части России, так как эти земли финно-угорским населением были заняты, распространил и Новгород, еще не присоединившийся к Москве. В состав Московского государства вошли эти земли после присоединения Новгорода к Москве. На северо-восток и на восток продолжалась экспансия Московского государства, а особенно после побед, которые одержала Золотая Орда. Захват татарских царств на Волге повлекло ее падение. Продвижение в Сибирь начинается с XVI века. С племенами, которые говорили на балтийских языках близких к славянским языкам, соседствовали восточные славяне на северо-западе. С кочевниками, то есть с печенегами, и с половцами, которые говорили на тюркских языках, тесно контактировали восточные славяне в древнейшие времена на юге. По Радзивиловской летописи, в повести временных лет тиверцы, которые являлись одной из наиболее южных восточнославянских племен и назывались переводчиками или толковинами, очевидно имелась в виду их двуязычность. С различными народностями и племенами, которые разговаривали на тюркских языках, и позднее приходилось сталкиваться русским и во время экспансии и борьбы с Золотой ордой. Скифы, затем сарматы, которые разговаривали на языках иранской группы индоевропейских языков, населяли до восточных славян юг России. Скандинавского элемента, который виден по собственным именам дружинников и князей, было довольно много в составе населения Киевской Руси и Новгородской. Со славянским очень быстро ассимилировался этот элемент. На языке все это не могло не отразиться. В восточнославянскую речь входили многочисленные заимствованные слова.
