Мода
Одежда, обувь, аксессуары – все эти предметы, составляющую сферу модной жизни, постоянно пополняются новыми иностранными заимствованиями из других иностранных языков. Причем если в сфере киноиндустрии, экономики, политики большинство заимствований приходят из английского языка, то в сфере моды и всего, что тесно с ней связано, заимствования многонациональные. Одно из главных популярных слов в области моды — это «брэнд», которое было заимствовано из английского языка и стало обозначать марку одежды какого-либо дизайнера – «брэнд Гуччи», «брэндовая одежда» (кстати, исторические корни этого слова – латинские, тогда «брэнд» обозначал тавро или клеймо). Также весьма часто употребляется созвучный «брэнду» «тренд», что обозначает направление в стиле модной одежды. Название одежды или обуви нередко сохраняют свое название и не переводятся на русский язык – традиционные мини, миди, макси, блейзер, тренчкот, кардиган, капри, бриджи, туника, парео, вьетнамки, сабо, ботильоны. Нередко не переводятся и фразы, которые часто употребляются в «модном» жаргоне, например – must-have (это обязательный must-have (дублет) в гардеробе каждой женщины), it shoes.
