Заимствования из итальянского языка

Одна из европейских поговорок утверждает, что для каждого языка существует свое предназначение. Немецкий нужен для строгости, французский – для деловых разговоров, а итальянский – для бесед с представительницами прекрасного пола и самим Богом.
На итальянском языке по всему миру общается около шестидесяти миллионов человек. При этом зачастую собеседники даже не подозревают, что употребляют иностранные слова. А все потому, что многие из этих слов уже давным-давно вошли в нашу повседневную жизнь. Лингвисты подсчитали, что в русском языке имеется приблизительно семьсот слов, заимствованных из итальянского. Многие из наших соотечественников желали бы освоить этот мелодичный язык. Он пленяет своей гармоничностью и изящностью. Итальянские заимствования проникли во многие сферы общественной жизни. Где же именно мы можем их встретить?
  • Это, во-первых, безусловно сфера искусства. Многие музыкальные термины пришли к нам именно из солнечной Италии (аккорд, ария, партитура, солист, соната и другие). В сфере живописи также немало итальянских слов (карикатура, граффити, студия, трафарет и т.п.). Огромное количество их в театре и на сцене (балерина, бутафория, сценарий и т.д.).
  • Во-вторых, заимствованными словами обозначаются многие  финансовые термины (брутто, нетто, авизо).
  • В-третьих, это могут быть такие привычные нам предметы домашнего обихода и продукты питания. Вермишель, капуччино, торт, балкон, газета – эти и многие другие слова пришли к нам из итальянского.
  • В-четвертых, посетив больницу, вы и там столкнетесь с итальянскими терминами. Они скрываются в названиях болезней, таких, как скарлатина или малярия. Существует еще огромное количество различных сфер употребления слов, пришедших к нам из итальянского. Многие из них оканчиваются на безударные гласные –е, -ио, -о в неизменяемой форме слова.
Итальянцы считают свой язык самым красивым и благозвучным на планете. Они даже организовали проведение соцопроса, чтобы выявить самое мелодичное слово. По данным этого исследования, первое место заняло слово «amore», что означает «любовь». На второй и третьей позиции оказались «mamma» (мама) и «liberta» (свобода). Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что итальянские слова уже давно и прочно вошли в нашу жизнь. А убедиться, что перед нами именно заимствование помогут специальные словари.
Комментирование и пингование приостановлены.